『遠野物語Remix』／京極夏彦 ○

かつて、柳田國男の『遠野物語』を読んだことがある。民間伝承や民俗学なんかを学んでた学生時代の話だから、20年ほど前のことである。

その頃のこの物語の印象は「派手なところはないけれど、それだけに本当に信じられてきた伝承なんだろうな」というようなものでしたね。夏休みに遠野へ行って、河童淵へ行ったり曲がり屋を見に行ったりと、ウロウロと観光したこともあります。

そんな訳で、京極夏彦さんが『遠野物語Remix』を出したと知った時は、なんか面白そう！と思ったのですよね。

残念ながら、京極さんによるオリジナル要素はありませんでした(^_^;)。語る順番を替えたり、現代の人にはわかりにくい用語の注釈を足したりしつつ、原典よりはだいぶ読みやすくしてあるとは思うんですが（←うろ覚え）。

実を言うと、翻案小説的なものなのかな、って思ってたので、ちょっと肩すかしです。京極さん的面白さは、あんまりないです（笑）。いや、勝手に私が思い込んでたんで、それは私の問題ですよね、ははは(^_^;)。

私的には〈再読〉という形ですが、そうでなくても「何故か懐かしい」話が続きます。

雪女・迷い家・山女・年経た妖物・・・いわゆる昔話。

因果応報な物語もあれば、何かが起こってもその後特に何も起こらなかったという話もあり、その言いっ放しな終わり方が逆に、実際にあったのだろうというリアルさを持って迫ってくる。

遠野の物語ではあるけど、日本のどこででもあっただろう、言い伝えの物語。

異界とこちらの世界が侵食しあうかのような、今は廃れてしまった薄闇の世界が、目の前に広がっている。

懐かしさと同時に、ほの昏い怖ろしさを感じる。

普遍的な、畏怖。佐々木喜善が語り、柳田國男が編纂した、日本の民俗の無意識に根差した物語。

遠野は、草深い山奥ではなかった。私が行った20年前は、美しく拓けた田園風景でいながら、あまり衰退の兆しが見えないという、地方都市としては珍しい場所というイメージでした。今は、どんなふうになってるのかしらん。

（2013.08.28　読了）

遠野物語remix [ 京極夏彦 ]
楽天ブックス
京極夏彦 柳田国男 角川学芸出版 KADOKAWA発行年月：2013年04月 ページ数：255p サ


楽天市場 by

Comments

[苗坊]

こんにちは＾＾
元々の「遠野物語」は私は理解できなそうだなと思ったので＾＾；今回はようやく読めそうだと楽しみにしていました。
読めて良かったです。現代でも本当に楽しめますよね～
数年前にあさイチで遠野を旅する特集をしていましたよ＾＾今、河童グッズがたくさんあるみたいです＾ｍ＾キュウリを用意して河童を釣る遊び？もあるくらい。観光客を取り込む工夫が面白いなと思いました。
岩手は数年前に行ったのですが遠野は遠くて行かなかったんです。いつか行ってみたいなと思いました。

[水無月・R]

苗坊さん、ありがとうございます(^^)。
キュウリで河童釣り、なんだか楽しそうですね♪
きっと20年前よりも観光に対する工夫は向上してるでしょうから、いいですねぇ。
空気のきれいで、清々しいところでした。
夏に行ったのですが、涼しかったような気がします。自転車でウロウロしまくってました(^_^;)。

[yori]

ちょっと怖いけれどちょっと懐かしいような、柳田の原文も読んでみたくなりました。

[水無月・R]

yoriさん、ありがとうございます(^^)。
こういうほの昏い懐かしさは、日本の民族伝承らしさが良く出ていますよね。こういう雰囲気、好きです。